Вибачте, на мене чекають, 2021

Вибачте, не мене чекають, 2021 - психолог Диана Сушко

*фото из сети

Вибачте, на мене чекають, 2021

Поки свіжі емоції, про книгу Аньєс Мартен-Люган «Вибачте, на мене чекають», 2021 р.

Про що?

— про стосунки, з рідними, з чоловіками, з колегами;
— про почуття втрати, про силу фрустрованих потреб, їх вплив на наше життя, процес проживання і переосмислення фрустрації,
— про трудоголізм, він затягує поступово і непомітно і доводить до сказу,
— про неусвідомлене заміщення роботою потреби в стосунках, емоційній близькості, любові і прийнятті,
— про здорову підтримку близькими, батьками,
— про падіння і злети, про процес особистісного росту, через спустошеність, біль, розбиті очікування, поразки. Про те, чому він відбувається поступово, чому потрібен час.

І ще, це роман, і там буде від роману, але образи героїв передані влучно, сучасно, про життя як воно є.

Окремо хочеться сказати про переклад, книга українською — саме задоволення.

Далеко не завжди можна знайти гарний переклад.

Аньес — одна з топових французьких авторів, до письменництва працювала психологом в клініці.

Не дивно, що мені її книги найбільше подобаються останнім часом, відпочиваю за ними. До слова, художню літературу рідко читаю, нема ні сил ні часу.

 

Психолог Діана Сушко, 2021

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Как ты… - психолог Диана Сушко

Как ты…

Прочла вчера или сегодня в ленте, кто-то написал, что до сих пор воспринимает …

Об эмоциональных ямах и поддержке себя фото 1 - психолог Диана Сушко

Об эмоциональных ямах и поддержке себя

Это должен был быть краткий текст о самодиагностике, но… Знаете, аутоагрессия, …

О языке фото 1 - психолог Диана Сушко

О языке

98й день войны, первый день лета. Лето, тепло я ждала каждый год, как …